jueves, 26 de marzo de 2009

Traveling DOWNUNDER (spanish below)





If you are planning your trip Downunder you should do a lot of research, because there are thousands of things to do/see. Australia is the biggest island and the smallest continent in the world and offers many different scenarios to spend some unique holidays. Are you looking for sports nice sports for some sport activities? Or are you after a paradisiacal beach to relax? Wanna pop into the rainforest for some adventure? Into experience the desert? I could keep on telling you more options that Australia has to offer you…

Diverse are the paths you can follow to find your place at Downunder, but today I would like to give you a hand. My parents are coming over in a month, so I have been given the task to plan their trip. Consequently I have been through dozens of web pages trying to get the best spots to stay. So that you don’t have to go all over it again I wanted to tell you about 2 webpages I found quite usefull.

1. Tourism Australia (http://www.australia.com/index.aspx)

2. Australian Traveller (http://www.australiantraveller.com/)

The first one is hosted by the Australian Governance. Pop in and take a look it’s quit interesting. The second one is the online version of a specialized magazine about Australia. Combining both you ma get to know some unique places or areas where to spend some nice days off. I haven’t done much traveling in the area (meaning country) yet, but if you want me to check some places.. I would be welcome. LOL


Viajando a DOWNUDER (AUSTRALIA)






Si estas planeando tu viaje a Downunder vas a tener que navegar mucho por la net, porque hay miles de cosas para hacer. La isla más grande del mundo y a la vez el continente más pequeño, tiene una serie de escenarios únicos e inolvidables, para pasar unas vacaciones de lujo. Estas buscando un lugar para desarrollar tu lado extremo? O estas mas para tirarte en una playa paradisiaca panza arriba? Te llama meterte en la mitad de la selva y descubar especies exóticas? O tenes ganas de sentir la voz del desierto? Puedo seguir así todo el día…

Son muchos los caminos que podes empezar a caminar hasta llegar a la información buscada. Para que no te pudras del viaje, como me paso a mi, sin siquiera haber pisado el continente, acá te paso unos tips. Tengo a mis viejos viniendo d visita en un mes y estoy a cargo de armarles el viaje. Incontables son las páginas webs por las que anduve hasta que pege con las mas potables. :

1. Tourism Australia (http://www.australia.com/index.aspx)

2. Australian Traveller (http://www.australiantraveller.com/)

La primera es una página a cargo del Gobierno Australiano. Péguenle una ojeada, hay buena data. La segunda es una versión online de una revista especializada en Australia como un destino turístico. Combinando las dos pag tienen que tener buen material para hacerse una idea de que ver/hacer y pasar unas buenas vacas en el Downunder. Todavía no viaje mucho, por Australia en general, pero si me dan una mano… chequeo lo que quieran! jj

1 comentario:

Angie dijo...

Infe!!! muy buena la info, pero ya no escribis mas sobre tus locas aventiras???
Besos

Queres saber mas sobre?