jueves, 12 de marzo de 2009

Mardi Gras


Though you may think you don’t know what “Mardi Gra” means, you are quite familiarized with the term. Mardi Gra is the French term to say Carnival. Notwithstanding Australia has been a British colony for years they decided to use Mardi Gra instead of Carnival in their everyday language. As they do in Rio de Janeiro – Brazil, in Cologne – Germany, Gualeguaychu – Argentina, and many other places in the world, everyone gets together to celebrate and have fun. The same happens in here… but things are a bit more peculiar.

Sydney’s Mardi Gra is well known all over the world for being the biggest Gay and Lesbian parade for Carnival. For those who did not know, Sydney is considered to be the capital of Lesbian and Gay live. I had never been on such a thing before, and everyone told me that Mardi Gra in Sydney is one in a life time experience. I really didn’t know what to expect. Even though the people who were on the parade were homosexual, the street was a party in which families, teenagers, travelers and locals meet to have fun. As in every Carnival parade every float represented a theme. In this particular Mardi Gra, mostly all floats illustrate something related to the homosexual community (what they stand for, their fears, their proud, aso). May state institutions motivate their employees to represent them on the parade this corporate uniforms and so on!

After the parade, the whole city turns into a big party. No mater were u go, the place is going to be packed. Imagine how many people must be out at the streets that you get to see homemade stands managed by Asian people selling food and beverages. This reminded me a bit to the stands you can find in “Retiro, Buenos Aires”.

I think this society is a good role model for many others. Why? Well… they have learned to live with homosexuals as one another. Not even that, they go out and celebrate the gay and lesbian parades with their relatives and friends.

Take a look of this crazy party!


Mardi Gras from Keith Loutit on Vimeo.

Mardi Gras



Si bien seguro crees que no sabes lo que significa “Mardi Gra”, este bien familiarizado con el término. Mardi Gra es la expresión que usan los franceses para habar del carnaval. Si bien Australia fue una colonia Británica por décadas, adoptaron este término. Al igual que en Rio de Janeiro - Brasil, Colonia –Alemania y Gualeguaichu – Argentina y otros lugares, todo el mundo se junta para celebrar y pasar un buen rato.

El carnaval de Sydney es conocido a nivel mundial por su particularidad: es el carnaval de Gays y Lesbianas más grande del mundo. Para aquellos que no sabían, Sydney se convirtió en los últimos años en la capital de la vida Gay/Lesbiana. Todo el mundo me dijo que Mardi Gra está algo único y que no podía perdérmelo. Consecuentemente nos fuimos con Niko y un amigo Dave (un amigo Aussie) a ver qué onda. La verdad que no sabíamos cuan jodida iba a estar la cosa. Si bien el desfile estaba encabezado por homosexuales, las calles estaban repletas de familias, pendejos, turistas y locales con ganas de pasarla bien. Como en todo carnaval, cada comparsa representa un tema. En este carnaval particular, cada una de las flotas trataba algún tema que compete a la sociedad homosexual (su orgullo, la aceptación, el sida, sus miedos, etc). Hay muchas instituciones, estatales y privadas, que motivan a sus empelados a que participen en el desfile representando a la empresa con sus uniformes. La idea es decir que las empresas no hacen diferencia!

Una vez que finalizado el desfile de las comparsas, la ciudad se transforma en una gran pista. No importa donde vayas, todos los lugares se llenan. Imagínense cuanta gente hay que por primera vez volví a ver los famosos puestitos en la calle vendiendo comida y gaseosas. Obvio que estaban todos atendidos por asiáticos y la comida no pasaba de un “Chau fan con algo”, pero me hizo sentir como en Retiro.

Más allá de todo, creo que esta sociedad puede ser un buen modelo a seguir. Por qué? Los australianos, va los que viven en Sydney, aprendieron a convivir con homosexuales y a tratarlos como lo que son: iguales. No solo eso.. sino que salen y celebran sus festivales con amigos y familiares.

Échenle un vistazo!


Mardi Gras from Keith Loutit on Vimeo.


1 comentario:

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Queres saber mas sobre?