Los invito a ver en que ando...
I started this bilingual blog to let the world know about my adventures and my crazy point of view about the undiscovered Australia
Restaurante usó Facebook para rastrear a un cliente que no había pagado
El propietario de un restaurante australiano consiguió cobrar una considerable cuenta sin pagar utilizando la popular red social Facebook para encontrar a los cinco jóvenes clientes deudores.
Peter Leary, del restaurante Seagrass en Melbourne, Australia, quedó enfurecido después de que los clientes, que pidieron ostras, trucha y pez emperador rojo además de vinos caros, salieron a fumar un cigarrillo... y nunca volvieron.
Pero Leary, a quien le dejaron una cuenta de 340 dólares sin pagar, recordó que uno de los comensales había preguntado por una ex camarera, con la que el propietario se puso en contacto.
Ella sugirió entonces que buscaran en sus contactos de Facebook. "Buscamos unos pocos nombres y ahí, delante de nosotros, apareció su cara", dijo Leary a Reuters refiriéndose a uno de los clientes.
"Estaba en una foto con su novia, que era la única chica del grupo. También sabíamos dónde trabajaba, en un restaurante cercano, lo que era útil", agregó. Leary se puso en contacto con el encargado del restaurante donde trabajaban el hombre y su novia, y explicó la situación.
En unas horas, el comensal regresó para disculparse y pagó la cuenta, dejando una generosa propina para el personal. Leary comentó que su colega lo llamó después para informarle que tanto el hombre como su novia habían sido
despedidos.
"En esta ocasión supongo que se podría decir que estar en Facebook les vino mal", comentó el propietario de Seagrass, que no tiene intención de llevar el asunto más lejos o contactar con la policía.
Facebook, que comenzó en 2004 como una página social para estudiantes de la Universidad de Harvard, ha visto crecer su público a 90 millones de miembros, frente a los 24 que tenía aproximadamente hace un año, superando a su rival MySpace para convertirse en la red social más grande del mundo.
This news was posted on an Argentine newspapers web page today. It tells the story of how a restaurant used facebook to track a patron that spend $340, and left without paying. There is not much more then “color” news, but I found it funny. I always say that the world is quite small, and internet makes it even smaller. So, take this into consideration when you generate a user at facebook, you start blogging ‘cause someone could track you down! Not only friends, relatives or someone you owe money to, but employers, ex girlfriends, thieve…
I still remember my mother telling me every morning before going training to put some sun block on. It was really annoying. Not only hearing her telling me every day the same thing, but to put that sticky thing on my skin. There is no child that may have liked that experience. Sometimes, I just didn't use it and went for my swimming lesson. Once back home, I had to deal with a hell of a sun burn and my parents telling me that I should be more careful.
When you are a teenager, it's all about what u look like. I don't know how it is in other countries, but in mine… having a tan is part of being cool or in. That's the reasons why many girls and guys may lay under the sun for hours with not much protection, or even with just a tan cream. At the same time, there are many people in Argentina that have brown skin color and because of that they believe they do not need to protect themselves from the sun. Quite silly, but the thing is that there is a lack of information about what a tan is all about in my land.
In Australia, the state plays a very active role on educating their inhabitants about the different kinds of risk they may put themselves to when they do things that are dangerous or unhealthy for them. It's almost utopist, but it is true. Every year the state launches an unusual campaign about all the hot unhealthy topics like: drugs, smoking, tattoos and cancer. When I say unusual, I really mean it. When you look at these ads on TV, they really make you think about taking the next cigarette will do for your health, or whatever is killing you softly.
Going back to the point… as Summer is coming round, the state has just released a new campaign about skin cancer. This disease is one of the main causes of death in Australia, and the government is trying to educate people, and I just find it amazing. Did you know that a tan are cells protecting you from the sun, but by exposing them to long or without any protection they could get sick and turn into a melanoma? That melanoma, cancer, can be extracted, but that little thing needs to be just 1mm deep in your skin to reproduce itself and get into your blood stream and spread to other organs of your body. That means that though they may extract that melanoma, years later the cancer may reappear in another part of your body. TAKE CARE…
Thought the ads are very shocking.. I believe they fulfill their aim. Just take a look:
For all those who do not speak english: CON EL SOL NO SE JODE MAN... EL CANCER NO DA TREGUA! Mira el videito.. por mas que no lo sientas... el cancer actua.. y se reproduce en tu cuerpo. Por mas que creas que lo eliminaste.. puede estar reproduciendose en otro organo! CUIDATE!
Los últimos 15 días no fueron moco de pavo. Dado que una compañera de laburo se tomo 4 días de vacaciones, me pido si le hacia la gauchada y la cubría. La verdad que al principio ni lo dude y le dije, que no se haga problema. Luego cuando llegue a la oficina, me di cuenta que había firmado mi sentencia de muerte: 10 días sin un solo franco. Si bien ahí en papel parecía algo agobiante… con el tiempo me di cuenta que 10 días no es nada.
Labure sin drama. Gracias a dios tengo la preciada mañana para mí. Puedo ir a surfear, a correr, o shopping if it’s needed. Así que se me paso bastante rápido. En el hotel la mejor por que es como que te conoces a todos los guest de pies a cabeza y das una buena impresión. Fue muy divertido porque un par de veces los guest me preguntaban si me daban algún día libre o estaba clavado acá de por vida! Jajaj La verdad que muy divertido. Es más una pareja de viejitos que se quedo sentía lastima por mi y un día en esas salidas a cenar que hicieron me trajeron un helado. Unos capos…
Todos trabajamos duro por algo… la pregunta es q? Yo me labure esos 10 días con la mejor cara dado que luego de eso tenía 3 días libres. Eso significa tener el tiempo necesario para agarrar el auto y partir de viaje a algún lado. Al mismo tiempo Pao y Gon tienen franco los lunes y martes, así que mejor aun. Nos podíamos subir los 3 al auto y rajar de la ciudad… conocer un poco más los adentros de este extenso país. Consecuentemente me fui a buscar el auto a Stanwell Park. Me comí como 1hr y media de viaje, pero valía la pena.Si bien habíamos invitado a otro amigo para que se prenda… cuando empezamos a cargar las cosas en el auto… nos dimos cuenta que era más complicado de lo que parecía y tuvimos que darle el free Willy!
Lunes a las 7 empezó la aventura. Con el auto cargado por todos lados con carpa, bolsas de dormir, tablas de surf, bolsitos, bolsitas… emprendimos camino a las rutas australianas. Manejamos como 2hr para llegar a Newcastle que queda a unos 150 km de Syd. La idea era quedarnos ahí y disfrutar de alguna playa en las cercanías. Newcastle es una ciudad costera importante. Tiene una muy buena universidad y muuucha vida… en lo que hace al surfing y a la pesca. Pero… hubo un cambio de planes. Ya estando tan lejosnos preguntamos qué pasa si subimos un poquito más pa el norte… que nos perderemos??
Luego de que Pao se comprase una maya (dado que se la había olvidado en casa) reorganizamos nuestras brújulas. En realidad no tanto, porque nos perdimos dentro de Newcastle.. Estuvimos como 1hr para salir. Tuvimos que comprar un mapa de la zona y todo, así que imagínense. Yo manejaba y los chicos daban las direcciones… en un momento nos pusimos los 3 de mal humor… pero luego nos cagamos de risa del hecho. Luego de recorrer unos 150km mas llegamos a nuestro destino final, Booti Booti National Park. Si bien no teníamos mucha idea del destino, vimos unas lindas playas y un paisaje que se llevaba todos los premios.. y nos quedamos. Miren las fotos, no hay palabras para describir estas playas!
Habíamos llevado carpa, pero nuevamente dimos otro giro al viaje. Llegamos a un parque de remolques, esos que aparecen en las pelis yankys donde viven los pobres/viajantes y nos pareció divertido quedarnos en uno de esos. Dado que no era caro, dormimos ahí. Muuuy cool. No nos toco el mejor tiempo del mundo, pero eso no nos impidió sacar las tablas con Gon y meternos al mar. Pao tiene videos para todos aquellos de los que desconfían de mis habilidades surfisticas.No soy bueno ni ahí pero me mantengo un minuto parado x lo menos! Jaja No me pidan q haga piruetas ni ahí!!!
Obvio que en el camino de vuelta nos volvimos a perder, pero que le vamos a hacer. Esta vez no fue culpa nuestra, sino que estaba mal señalizado y terminamos en cualquier lado. De todos modos nos la arreglamos y llegamos a destino. La verdad que la pasamos muy bien y consideramos hacer un viaje así 1 vez por mes… no es muy caro y te divertís mucho!
Magui es una amiga que hice durante la cursada de UDESA. Siempre se caracterizo por ser una mina de diez, ofreciéndose a darle una mano a quien lo necesite, tanto dentro como fuera de la universidad. Super proactiva, con una actitud hiper positiva. Yo diría que es una de esas personas puras de alma y corazón, incapaces de hacer daño. A pesar de eso tiene las mismas locuras mentales que yo…
Hace unos 12 meses se calzo la mochila y se dedico a recorrer Centro y Sud América, al mejor estilo backpacker. Si bien uno de sus objetivos era conocer nuevos destinos, a diferencia de muchos Magui puso algo más en juego. En varios de los destinos que toco se incorporo a la sociedad y se dedico a ayudar, a comprender las necedades de las personas y brindarles una mano. Por este motivo su blog se encuentra en mi listado de blogs leídos, porque cada una de sus historias me toca de algún modo y quiero compartir eso con ustedes. Los dos tenemos esa hormiguia dentro que nos pica y pica.. y no nos deja estar tranquilos un minuto...
Maguie en accion!
Maguie realizo su viaje cuando yo estaba en pleno proceso de decisión de ver que hacia con mi vida, para donde rajaba. Leer su blog era como en cierta manera ver que yo podía hacer lo mismo. Dejar todo “on hola” y vivir la vida y jugarme por lo que yo quería... q la carrera puede esperar, si es que tiene que esperar y también hay que preocuparse un poco por la felicidad de uno mismo. No se cuantas Fallas de San Andres habrán Maguie, pero creo al igual que vos, estar orgulloso en ser una de ellas. Jajaj
Desde que llegue acá la estoy pasando bárbaro, no lo puedo negar. Pero a la vez debo ser sincero y contar que más de una vez me pregunto qué paso/pasara con mi carrera profesional. Habrá quedado “on hold”, o estaré echando a perder lo que coseche hasta ahora? Si bien me pesa en la cabeza y trato de no darle bola siempre anda por ahí rondando. Pero de todos modos no es nada que un par de olas no puedan aliviar.
Si bien no estoy laburando en lo mío creo que estoy haciendo un gran avance a nivel personal y profesional a la vez. Estoy pisando territorio desconocido para mi… labure en una cocina y si bien la sufrí dado el tipo de laburo, creo que hoy en día tengo un poco mas de conocimiento al respecto. Se combinar mejor los sabores, se hacer una reducción y lo más importante.. se para q sirve! Al mismo tiempo el entrar a laburar al hotel me hace mucho más dócil a tratar con gente. Nunca tuve problemas para relacionarme… pero laburar de eso es algo bien distinto. Me toca ser la cara del hotel cuando nadie está ahí.. me toca solucionar los quilombos (chicos o grandes) cuando el resto del staff esta out, me toca tratar de conseguirles todo lo que necesiten. Es un laburo que si bien no demanda mucho bocho, me mantiene despierto, buscando las oportunidades, pensando en cómo solucionar esto o aquello. Si bien a veces no pasa naranja.. lo disfruto mucho. Además puedo escuchar a Pettinato jaja
El meterme en redactar post “turísticos” para backpackers fue otro movimiento bastante copado. Tengo que reconocer que no fue merito mío, sino que de Joaquín que me incentivo a hacerlo. Se preguntaran quien es Joaquín… de donde saco este a este nuevo personaje?? El guachi estudio en la misma facu que yo y a la vez es novio de una amiga, Dani. Al igual que yo, siempre tuvo ganas de crecer a nivel mundial, lo cual lo llevo a NZ. Hace ya un buen tiempo que esta laburando en el “Holding” que maneja la pag en la cual postean lo que escribo. Como siempre digo… NETWORKING a full…
Sentarme a escribir es algo que realmente disfruto. A través del blog siento que les estoy contando a mis amigos de siempre como es mi vida, mis anécdotas y locuras en Australia. Si bien tengo mis mil errores, perdón si me quede corto, la verdad que es una muy buena forma de expresarse cuando uno está lejos y tiene ganas de contarle a cientos de personas lo que vive.
TravelGeneration implica escribir, pero 100% desde una perspectiva diferente. Hay que sentarse a hacer research, hay que romperse el marote para que la cosa sea coherente, tenga un hilo y además… esta en ingles. Es laburo y un gran desafío personal, pero creo que poco a poco va mejorando la cosa. Como siempre, cuento con mis “angels” que me dan una mano… pero creo que en este producto hay mucho de mí. Al mismo tiempo me deja descanzar un poco ese ruido que tengo sobre la carrera. Si bien no estudie comunicación, creo que me la hubiera pasado bien ahí… Romi… definitivamente tendría que haber ido a las clases de SEMANTICA NO? Ajjaja Quizas es como me dijo un muy buen amigo... si no el mejor... es solo cuestion de encontrar un método de conjugar estos dos caminos: mis sueños y mis responsabilidades.
Aca les paso el nuevo post y una imagen para que se hagan una ide!
Cuando uno decide dejar su tierra.. siempre queda cierta nostalgia, es inevitable. Muchas veces uno no se pone nostálgico porque esta con mil cosas en la cabeza, adaptándose, conociendo gente, lugares, etc. Pero creo que no hay ningún argentino que viva en el exterior que me pueda confirmar que no extraña x lo menos una cosa de su país. Desde mi perspectiva argentina es un caos constante, siempre hay algo. Si no es por los políticos, es por la crisis mundial, si no es la crisis mundial es el banco mundial, si no es el banco mundial es el FMI, si no es el FMI son los gremios, si no son los gremio son las carpas de los maestros y si no es eso son los del campo, etc… No estoy inculpando a nadie.. a lo que voy es que no hay un día donde las news no sean un bajón… Pero igual uno está contento de venir de dicha jungla, de haber mamado nuestros valores y cultura.
Es por eso que cuando uno está a miles de km de distancia de lo que llamaba hogar y encuentra una noticia que habla del país.. se emociona. Si bien la mayoría que escuche/leí sobre argentina son negativas, hoy tuve una grata sorpresa al leer el diario. Para aquellos que no sepan, Qantas está retomando la antigua ruta Buenos Aires – Sydney durante el presente mes. Tanta plata habrá corrido en dichas negociaciones que la empresa hizo prensa sobre Buenos Aires en uno de los diarios más importantes de la región, The Sydney Morning Herald. La verdad que me pareció súper divertido leerla y ver lo que los demás piensan de nuestra ciudad como destino turístico. Espero la disfruten:
City of tango and tears
November 8, 2008 Dugald Jellie falls in love with a city where football is religion, tango is love and the disappeared will never be forgotten.
Metaphor well serves a big cit
y, with its great uproar of opinions and possibilities, the avenues of illusion, the ceaseless spectacle - as with the idea of melancholia in a city as big as Buenos Aires. Don't cry for me Argentina? I well nigh weep among her fallen angels.
It's in crisp Sunday morning light that I walk amid the dead at Cementerio de la Recoleta, through a labyrinth of Catholic crosses and sparse Latin and a string of fatal dates in the heart of the city. "The last surprise party of a dying class," is how local scribe Juan Jose Sebreli described this patrician graveyard and baroque marble fantasy. V.S. Naipaul called the must-see attraction a "mimic city".
I come here looking for a poem. It's by Jorge Luis Borges, the Argentinian oracle who once declared: "Buenos Aires is such a boundless city that nobody can know it." It's here, somewhere, on a bronze plaque on the Alvear family mausoleum and begins: "She once had everything but one by one/Each thing abandoned her. We saw her armed/With beauty."
These opening lines of love and death and forsaken dreams I think of as a story of the city. Of a place founded in 1536 by a Spanish aristocrat, on a river of silver, named after a patron saint of sailors - the Virgin of Buen Ayre - and feeling as eternal as air and water.
Fresh arum lilies and red roses lieby the tomb of Eva Peron and in the necropolis everywhere I turn I see beauty. Four days in Buenos Aires has this effect. And I've not yet set foot in a tango hall, nor watched from terraces the choreographed passion of their futbol.
"It's like Paris populated by Italians who speak Spanish," says Randy Provence of living in the world's 10th-biggest city. He's a friend of the friend I travel with, who moved here from California with his wife last year. "It's all of Europe, at the end of the Americas."
He takes us to La Boca, the former meat-packing barrio where Diego Maradona is asaint, tango is on the street and corrugated iron on Italian immigrants' houses wears the colours of adventure. We see La Bombonera ("the chocolate box"), a football stadium where the legendary Superclasico is played once a season between Boca Juniors and uptown rivals River Plate.
Our airport taxi driver told us already of this team. "Traffic here is crazy," were his first words. "La Boca, number one," his second. We smiled and nodded. At lights he reached over and pulled out a Boca shirt from the glove box, signed by Maradona, who last week was named coach of the national side. We arrived in the city with it draped on the dashboard like a magic totem. ("He can sell his house but not that shirt," says a restaurateur when I later recount the tale. "Football here is something very strong.")
Bruce Chatwin, the inveterate traveller, observed: "The history of Buenos Aires is written in its telephone book." It is a city of ports and immigrants, a melting pot on the muddy crosscurrents of the Rio de la Plata, filled with Iberians and Basques, Ligurians and Neopolitans, and Turks, Jews, Greeks, Dalmatians and the odd Welshman, too.
At Plaza de Mayo we start a walking tour with the story of the desaparecidos ("the disappeared") and the mothers who gather here each Thursday to mourn their loss. "It's hard, it's torn," says our guide, Aldana Cevina, 26, of a society divided still by the brutal past rule of a military junta. "The state was supposed to defend the people, not kill them."
Life sentences were handed down recently to two generals of the 1976-83 dictatorship. Bodies are buried under bridges. Long shadows of shared memory continue to fall on the city's sharp corners, on its grid of Beaux-Arts arcades and Spanish baroque Jesuit churches, and in the cobblestone streets of San Telmo, famous for its Sunday antique market and narrow, century-old conventillo ("small convent") tenements where port workers once lived.
We walk from La City to Montserrat and along the rejuvenated Puerto Madero and all the way I try to break a 100 peso note (about $48). It's the "small change crisis" and it tells of a greater lost fortune.
For much of the 20th century, Buenos Aires mixed in fine social circles, alongside Paris and New York as one of the world's most expensive cities. It's porteno inhabitants, the "people of the port", aspired to fur coats and jewels and a good life earned by trade from the pampas, the unerringly flat grasslands that spread from the city.
Then came "the crisis". The Argentinian peso, once pegged to the US dollar, plunged overnight in late 2001 to a low of nearly four to one, unhinged by runaway inflation and the world's greatest default on public debt. The country's finances collapsed. Banks were besieged. Savings hemorrhaged. Hard economic times? Buenos Aires knows them well.
But from adversity has come a new beginning. "Buenos Aires is an amazing city," says Inez Mendiera, a 29-year-old chef of Basque, Polish and Romanian ancestry, who, after cooking in kitchens around the world, returned recently to start a wine club with her partner in their own home. "I think we are in the right place in this part of the story."
Their club, Casa Coupage, is up a marble staircase and in the elegant rooms of their 1920s apartment. It serves baked sweetmeats with glasses of malbec and represents the creative esprit de corps that's gripped scruffy-chic barrios such as Palermo. "We really believe the energy in this city will be our breakfast," she says.
All has fallen around it but Buenos Aires is not bowed. Musicians, designers, writers and artists are drawn instead to its bohemia, cheap digs, European sensibilities and belle epoch boulevards of broken dreams. Director Francis Ford Coppola is the latest to succumb, using the city as a backdrop for his film Tetro, a drama that's washed the streets in gossip.
Travel writers say it's the new Prague. A report in the Buenos Aires Herald says the capital ranks 138 among 143 cities in a cost-of-living survey (topped, incidentally, by Moscow, Tokyo and London). Tourists arrive in record numbers, cashing in on a sensualist lifestyle and Latino nightlife all had on the cheap.
And now it is the turn of Australians. Qantas starts a non-stop service from Sydney to Buenos Aires this month. But after 13 hours and 10 minutes in the air, what can visitors expect in this city translated as "Fair Winds" or "Good Airs"?
In Manuel Montalban's novel, Quinteto de Buenos Aires, a man asks the gourmet detective, Pepe Carvalho, what he knows of the city. He answers: "Tango, the disappeared, Maradona."
In four days, my knowing becomes a longing. I think of it now as a city of sequins and stockinged legs on the tango floor, of oak-and-brass bars, Citroen 2CVs, asado barbecues, Che Guevara, joyous songs at the futbol, Evita Peron, belle arts, forged-iron windows, ornate architecture and a lingering sadness that comes from cultural displacement and lost riches and the tragic deaths of 323 men on the Argentine naval cruiser General Belgrano in the Falklands War.
On our last night a waiter pours a bottle of Torrontes, a spicy white, and likens it to the city: "You're going to love it or hate it but you'll never forget it."
Dugald Jellie stayed in Buenos Aires courtesy of Destino Argentina.
FAST FACTS
Getting there
Qantas begins a thrice-weekly direct return service from Sydney to Buenos Aires on November 24. Fares from $1941 from Sydney and $2041 from Melbourne (low-season return not including tax).
When you're there
* Eternautas runs excellent guided city walking tours by English-speaking historians from the University of Buenos Aires. See http://www.eternautas.com.
* Tango's sensual 2/4 rhythm is everywhere on the streets of the capital (and 24 hours daily on FM Tango 92.7). The city has many old milongas (tango dance halls) but it's Rojo Tango at the Philippe Starck-designed boutique Faena Hotel that's considered the best show. Dancing With The Stars? Their hips aren't anywhere near it. See http://www.rojotango.com.
* Argentina is the world's fifth-largest wine producer and eighth-largest consumer. A great way to learn about its varieties, including the high-altitude Torrontes, is at Casa Coupage, a private wine club run from the home of the young English-speaking owners. For bookings, see casacoupage.com.ar.
Cada uno de ustedes contribuyo de alguna u otra forma a que sea la persona que soy, a que tenga las expectativas que tengo, a que corra mis ideales, y a que siempre intente de alcanzar mis metas. Gracias a ustedes llegue hasta donde estoy ahora y no puedo hacer menos que compartirlo con ustedes!
