Los invito a ver en que ando...
I started this bilingual blog to let the world know about my adventures and my crazy point of view about the undiscovered Australia
When we take about surprising anyone... the idea is to generate a brief emotional state as the result of experiencing an unexpected event in someone. If the surprise is a positive one you may feel like telling everyone about it. As you may know, theory does not always work on the praxis.
Hold on... cause in a few days I will be able to tell you something that’s gonna happened to me in a few hours.
SORPESA...
Cuando hablamos de dar una sorpresa… la idea es generar en alguien un estado emocional como resultado de un acto no esperado por esa persona. Si la sorpresa es positiva, uno va a tener ganas de compartir eso con amigos, familiares y conocidos. De todos modos… la teoría no siempre se puede aplicar a la realidad.
Banquen… por que en un par de días les voy a poder contar algo muy copado que me estará pasando en los próximos días.
The Sydney Morning Herald has recently published an article about a British boy living in Australia, suffering some kind of autism, unable to travel back home. Being honest, that’s not the true story…
Take a read:
Argentinean boy 'too scared to travel' home from Australia
April 20, 2009
An Argentinean traveler with some form of reality fear is stranded in Australia because he is too scared to travel home to Buenos Aires.
Tomas Hoffmann moved to Sydney in June 2008 to start a new life but decided to return recently because he didn’t find the kind of job he was looking for. But 25-year-old Tomas, who has been diagnosed with Reality fear syndrome, is still in Sydney with his mates because he has panic attacks about travelling. He has tried three times to return to Argentina, where his relatives and freinds are waiting, but has failed each time.
"I'm worried sick," his father told The Sun newspaper on Monday.
"Tomas won't fly and our effort to get him home by boat failed miserably. My wife was sobbing hysterically when she found out he got off the ship last time.
"We had used all our savings to pay STG7,500 ($A15,293.64) for a two-month cruise from Sydney to Argentina as Tomas said he would go back under those terms.
"But when he got on the ship he suffered a panic attack and freaked out. The ship's doctor saw him and said he couldn't travel."
Tomas made the original trip to Australia after suffering a reality fear. He realized things where not working out as he expected and he was not happy about it, so he took a drastic decision. Now he found himself in paradise but with no career path. Even though, two attempts at getting him on a plane to fly back to Argentina have failed.
The first attempt resulted in Thomas refusing to board, while on the second he jumped out of his seat and started screaming as the plane taxied along the airport runway. Mr Hoffmann said the family had been advised to pay for a doctor to fly business class with Tomas and give him sedatives during the trip.
"The cost is enormous and we don't have the money," Mr Hoffmann said.
"Our only glimmer of hope is that some airline will take pity on us and help.
El Sydney Morning Herald publicó hoy una nota sobre un joven Británico residente en Australia, que sufre de un extraño tipo de autismo que le imposibilita regresar a su hogar. Siendo sinceros… esa no es la verdad de la milanesa…
Lean:
Joven Argentino "asustado" de volver a su pais
Abril 20, 2009
Un argentino que se encontraba recorriendo Australia sufre de un desconocido trastorno llamado “Choque de Realidad”, el cual no le permite regresar a su tierra natal.
Tomas Hoffmann emprendió su viaje a Sydney en Junio del 2008 con el fin de iniciar una nueva vida. Debido a una serie de inconvenientes relacionados con sus opciones laborales y visado el joven de 25 años decidió emprender el viaje de regreso. A pesar de sus intenciones Tomas se encuentra varado en Sydney saliendo con amigos debido a que sufre de “Choque de Realidad”, un trastorno que están comenzando a experimentar varios viajeros de la generación X. Los intentos de regresar a la argentina ya fueron 3, pero aun no ha conseguido superar “Choque a la Realidad” para regresar a los brazos de familiares y amigos.
“Estoy sumamente preocupado” comento su padre al periódico The Sun el pasado lunes.
“Tomas está imposibilitado a volar y nuestros intentos para que regrese por barco han fallado. Mi esposa se puso histérica cuando se entero que nuestro hijo se bajo del barco la última vez”
“Gastamos todos nuestros ahorros para pagar STG 7.500 ($A15,293.64) un crucero que en dos meses traería a Tomas de Sydney a Buenos Aires. Tomas asintió en que no se bajaría del barco”
“Cuando se subió al navío sufrió un ataque de pánico y se puso como loco. El médico que lo trato abordo dijo que bajo esas condiciones no era recomendable que viaje.”
Tomas viajo a Australia luego de sufrir un ataque similar en Argentina.Al darse cuenta que las cosas no le estaban saliendo como las había planeado y descontento por los resultados obtenidos, tomo la drástica decisión de emigrar a tierras lejanas. Hoy en día se encuentra a gusto en Australia, pero sin una carrera profesional que lo incentive. Sin embargo, el joven no ha podido subirse a un avión para regresar a sus tierras en reiteradas oportunidades.
Durante el primer intento Tomas se rehusó a abordar la nave. En el segundo intento, luego de haber abordado y haberse sentado en su asiento comenzó a saltar y a gritar desaforadamente ante todo el personal. Los expertos en este tipo de trastornos le han recomendado al Sr. Hoffmann que si hijo viaje junto a un doctor que pueda tratar a su hijo durante el viaje. Al mismo tiempo le encomendaron que el joven viaje en business class para estar más confortable.
“El costo es exorbitante y no tenemos esa cantidad de dinero” dijo Sr. Hoffmann.
“Nuestra única esperanza es que alguna aerolínea se compadezca de nuestra situación y nos de una mano”
When I first arrived to Australia, someone I met give me a book I didn’t think I would ever read. As he didn’t tell me why he thought I should read this book, and the title didn’t appeal to me at all I just keep on taking it from one place to another, but I never give it a read. Who would read a book called “Think of an elephant”? Well, I certainly wouldn’t... but things happened.
I got quite bored the other day and I decided to give a look to this strange book. At the beginning it sound quite bizarre. It started talking about science and religious how both of them are opposites, but at the same time look for the same think. Later on, it talks about how humans tend to separate everything and classify each thing into something different to understand it, leaving aside the context and many other variables. It get’s quite philosophic, so I started to like it.
The idea of my trip coming to an end has made me think a lot about what I have accomplished during this year in Australia. I definitely haven’t reached what I came for, but I stayed positive. That’s how I discovered thousand of things I never expected to see. Many of the things I have been through are written in the book.. on a philosophical way! This is why I wanted to share this paragraph with you. Read it, and think about it!
“The medical profession once considered running a mile in four minutes impossible – they didn’t expect the human body to withstand the stress. They said the muscles would tear, harts would explode, we would stain our shorts and embarrass our mother. But in May 1954 a 25 year old British medical student named Roger Bannister ran a mile in under four minutes. Then, in quick succession, several other runners also broke the four minute barrier. They could all have done it before then, but it took Bannister’s example for them to believe in the possibility, expect it, and get their bodies to do it. Dream the impossible. Impossible today is achievable tomorrow”
IMPOSIBLE? LO INTENTASTE X LO MENOS?
Cuando llegue a Australia alguien que conocí me regalo un libro. Dado que nunca llegue a conocer a esa persona y ni siquiera me dio un motivo válido por el cual debería leerlo, quedo juntando polvo por ahí. El titulo tampoco incentivaba la lectura. A quien se le ocurre titular un libro “Piensa como un elefante”? Desde el momento en que me lo regalaron que pensé que nunca lo leería… pero así como hay muchas cosas que nunca pensé que haría, termine dando el brazo a torcer.
Hace un par de días estaba muy muy muy aburrido y empecé a leer las primeras páginas. Creo que seguí leyendo por lo bizarro que me pareció al principio. Comenzó hablando de la ciencia y la religión, como ambas hablan de lo mismo pero por caminos paralelos que nunca pueden cruzarse. Luego da un salto a la forma en que piensa y actual el ser humano. Una criatura que separa y divide y le da un concepto a cada cosa en su espacio y tiempo, olvidándose del entorno, del antes y el después y miles de cosas más.Se pone muy filosófica la cosa a medida que avanzan los capítulos, cosa que me mantuvo cautivo.
El hecho de que mi viaje pueda estar por entrar en su última etapa me puso a pensar en varias cosas. Que vine a buscar? Q logre? Valió la pena? No voy a ser hipócrita. No conseguí lo que vine a buscar, pero sin embargo levante la cabeza y seguí remando.Eso me permitió llegar a nuevos lugares desconocidos, donde descubrí nuevas formas de ver la vida. Muchas de las cosas sobre las que estuve pensando se reflejan en este libro “Piensa como un elefante”, por eso quiero compartir este párrafo con ustedes:
“Hace tiempo, los médicos consideraban imposible que un ser humano corriera una milla en tan solo cuatro minutos. Los mismos consideraban que nuestro cuerpo no podría resistir el stress. Conjeturaban que los muslos se desgarrarían, que el corazón no explotaría y que seriamos la vergüenza de la familia. A pesar de esto en Mayo de 1954 un joven británico, estudiante de medicina, de 25 años llamado Roger Bannister corrió una milla en menos de cuatro minutos. Luego de probar que los médicos estaban equivocados, fueron varios los atletas que intentaron repetir los logros de Roger, mejorando los tiempos. Todos podrían haberlo logrado antes que Bannister, pero necesitaron de alguien que demostrara que era posible. Sonia lo imposible, porque lo que es imposible hoy se va a poder alcanzar mañana! “
Cada uno de ustedes contribuyo de alguna u otra forma a que sea la persona que soy, a que tenga las expectativas que tengo, a que corra mis ideales, y a que siempre intente de alcanzar mis metas. Gracias a ustedes llegue hasta donde estoy ahora y no puedo hacer menos que compartirlo con ustedes!
.jpg)
When we take about surprising anyone... the idea is to generate a brief emotional state as the result of experiencing an unexpected event in someone. If the surprise is a positive one you may feel like telling everyone about it. As you may know, theory does not always work on the praxis.
Cuando hablamos de dar una sorpresa… la idea es generar en alguien un estado emocional como resultado de un acto no esperado por esa persona. Si la sorpresa es positiva, uno va a tener ganas de compartir eso con amigos, familiares y conocidos. De todos modos… la teoría no siempre se puede aplicar a la realidad.
