martes, 27 de enero de 2009

AUSTRALIAN DAY - 26 Jan - (en/sp)

On 13 May 1787, a fleet of 11 ships, which came to be known as the First Fleet, was sent by the British Admiralty from England to Australia. Under the command of Captain Arthur Phillip, the fleet sought to establish a penal colony at Botany Bay on the coast of New South Wales, which had been explored by Captain James Cook in 1770. The settlement was seen as necessary because of the loss of the colonies in North America. Captain Phillip found Botany Bay unsuitable and with two boats proceeded a short distance northwards to Port Jackson, which he declared "the finest harbour in the world". The site decided upon for the first settlement was at a location where there was a stream of potable water and some level land, unlike much of the steep and rugged foreshore. By the afternoon of the 26 January 1788, all of the fleet was at anchor in or near Sydney Cove. Before sunset, the British Flag (Queen Ann)was raised in the name of George III of Great Britain.

In 1808, the day was celebrated as the "First Landing" or "Foundation Day", as the colony had survived for twenty years, despite the initial hardships, deprivation and starvation suffered by the First Fleet settlers. The celebrations began at sundown on 25 January, and lasted into the night, the chief toast of the occasion being Major George Johnston.

On 26 January in 1818, the 30th anniversary, Governor Lachlan Macquarie held a 30-gun salute at Dawes Point and gave government workers a holiday– a tradition that was soon followed by banks and other public offices. In 1888, all colonial capitals except Adelaide celebrated 'Anniversary Day'. In 1910, South Australia adopted Australia Day, followed by Victoria in 1931. By 1935, all states of Australia were celebrating 26 January as Australia Day (although it was still known as Anniversary Day in New South Wales).

Australia Day is the national day of Australia, and has been an official public holiday since 1994. Civic celebrations such as the Order of Australia awards are a feature of the day around the country. Parades are also held across the country. Air Force aerial displays are held in some capital cities, and firework displays are common. In Sydney, races are held, such as a ferry race, tall ships race and a surfing race across the harbour. The Prime Minister also makes an address to the nation.

Various music festivals are held on Australia Day, such as the Sydney Big Day Out, the Triple J Hottest 100, and the Australia Day Live Concert. In the last ten years, a One Day International cricket match in the Australian Tri-Series has been held on Australia Day at the Adelaide Oval. Prior to that, a Test match usually started at the Adelaide Oval on Australia Day.


Controversy
For some Australians, particularly Indigenous Australians, Australia Day has become a symbol for adverse effects of British settlement on Australia's indigenous people. The celebrations in 1938 were accompanied by an Aboriginal Day of Mourning. A large gathering of Aboriginal people in Sydney in 1988 led an "Invasion Day" commemoration marking the loss of indigenous culture. The anniversary is also known as "Survival Day" and marked by events such as the Survival Day concert first held in Sydney in 1992, celebrating the fact that the indigenous people and culture have not been completely wiped out.


My Australian day?
Well as Niko had to do some networking at the IVY Pool party I join him and relaxed on a nice and snobby place with a Cranberry Vodka!



AUSTRALIAN DAY - 26 Ene -

El 13 de Mayo de 1781, la flota First Fleet, partió de Gran Bretania a la gran isla. Bajo los comandos de Arthur Phillips, la escuadra tenía como misión establecer una colonia de convictos en Botany Bay, en la costa de New South Wales, tierras descubiertas por el capitán James Cook en 1770. Dado que la corona británica había perdido su poder bajo las tierras de Norteamérica, era de vital importancia el éxito de dicha misión. Al llegar a destino, el comandante Phillips se encontró con un terreno poco propicio para establecer la colonia, por lo cual decidió continuar navegando hacia el norte con dos de los navíos, hasta llegar a Port Jackson. Esta zona poseía una fuente de agua dulce y planicies, a comparación de las zonas aledañas. Durante el transcurso del 26 de Enero de 1788, la zona se pobló de británicos y antes de que callera el sol, se izo la bandera británica en el nombre de Jorge III de GB.


En 1808 el día fue conmemorado como “El primer arribo” y/o “Fundation Day”, como celebración del éxito de la colonia tras veinte años de funcionamiento, luego de haber pasado los malos tiempos, de haber sufrido hambrunas y privación de derechos. El festejo comenzó el 25 de Enero por la tarde y duro hasta caer la noche.

El 26 de Enero de 1818, para el decimo tercer aniversario, el gobernador Lachlan Macquarie celebro la fecha con un saludo militar (30 disparos al aire) en Dawes Point y decreto asueto para las entidades gubernamentales; decreto al cual se adhirieron los bancos y varios servicios públicos. En 1888, todas las colonias excepto Adelaide celebraron “El Aniversario”. En 1910, el territorio denominado South Australia adopto el nombre de “Australian Day”, tendencia que fue tomada por el territorio de Victoria en 1931. Para 1953, todos los territorios celebraban la fecha bajo el nombre de “Australian Day”, si bien en New South Wales aun se lo conocía como “El Aniversario”.

Australian Day es un feriado nacional desde 1994. Desde entonces se realizan diferentes tipos de eventos, desfiles y actos a lo largo del continente. La fuerza aérea suele realizar demostraciones en las ciudades más importantes. Es común que durante la noche del 26 el cielo se ilumine con fuegos artificiales. En Sydney, particularmente, se realizan carreras de embarcaciones en la zona cercana al puerto. Durante esta fecha, El Primer ministro da un discurso por cadena nacional, en el cual nombra al ganador del “Australiano del año”, con el objetivo de galardonar a un ciudadano que haya realizado un importante aporte a la población/nación y que a la vez sea un modelo a seguir para las futuras generaciones.

A la vez se realizan varios festivales durante la época. Uno de los más reconocidos es “Big Day Out” q se realiza en Sydney, entre otros tantos.


Controversia
Para algunos australianos, particularmente los nativos, “Australian Day” se convirtió en un símbolo del avance de GB sobre las tierras aborígenes. La celebración realizada en 1938 estuvo acompañada por una contramarcha efectuada por aborígenes a la cual se le dio el nombre de “El Día del Luto”. Un numeroso grupo de aborígenes de Sydney conmemoro el 26 de enero de 1988 “El día de la invasión”, recordando las pérdidas de su gente y la devastación de su cultura. Algunos grupos de aborígenes tienen una postura menos reaccionaria. Estos denominan a la celebración del 26 de Enero como “El día de los sobrevivientes’, con el fin de remarcar que los aborígenes y su cultura aun sigue en pie.


Como Celebre?
Como Niko tenía que hacer un poco de networking en the Ivy Pool Party, no me quedo otra que acompañarlo y estresarme tirado en una reposera en un lugar muy cool tomando un Cramberry Vodka!

1 comentario:

Anónimo dijo...

Alguien te pregunta q se celebra el 9 de julio acá en arg y vos ni idea maso, pero te estudias todos los días festivos de Australia. Sos un chiste!!!!!

Angie

Queres saber mas sobre?