Gold Coast - Part I (en/sp)

In just a couple of minutes I will start my journey to Gold Coast. At the moment I am at the office waiting for the clock to get at 14:00 and leave everything behind. I need holidays, that’s for sure. Can’t wait to get my board into other waters… get to see a bit more of the jet set Nightlife… and so many other things.

En un par de minutes me rajo para Gold Coast. En este preciso momento me encuentro en la oficina esperando que el reloj marque las 14:00 y dejar todo atrás. Ando necesitando unas vacaciones. No puedo esperar mas… muero por poder surfear en otras aguas, meterme un poco en el ambiente nocturno del jet set… y tantas cosas mas.

AUSTRALIAN DAY - 26 Jan - (en/sp)

On 13 May 1787, a fleet of 11 ships, which came to be known as the First Fleet, was sent by the British Admiralty from England to Australia. Under the command of Captain Arthur Phillip, the fleet sought to establish a penal colony at Botany Bay on the coast of New South Wales, which had been explored by Captain James Cook in 1770. The settlement was seen as necessary because of the loss of the colonies in North America. Captain Phillip found Botany Bay unsuitable and with two boats proceeded a short distance northwards to Port Jackson, which he declared "the finest harbour in the world". The site decided upon for the first settlement was at a location where there was a stream of potable water and some level land, unlike much of the steep and rugged foreshore. By the afternoon of the 26 January 1788, all of the fleet was at anchor in or near Sydney Cove. Before sunset, the British Flag (Queen Ann)was raised in the name of George III of Great Britain.

In 1808, the day was celebrated as the "First Landing" or "Foundation Day", as the colony had survived for twenty years, despite the initial hardships, deprivation and starvation suffered by the First Fleet settlers. The celebrations began at sundown on 25 January, and lasted into the night, the chief toast of the occasion being Major George Johnston.

On 26 January in 1818, the 30th anniversary, Governor Lachlan Macquarie held a 30-gun salute at Dawes Point and gave government workers a holiday– a tradition that was soon followed by banks and other public offices. In 1888, all colonial capitals except Adelaide celebrated 'Anniversary Day'. In 1910, South Australia adopted Australia Day, followed by Victoria in 1931. By 1935, all states of Australia were celebrating 26 January as Australia Day (although it was still known as Anniversary Day in New South Wales).

Australia Day is the national day of Australia, and has been an official public holiday since 1994. Civic celebrations such as the Order of Australia awards are a feature of the day around the country. Parades are also held across the country. Air Force aerial displays are held in some capital cities, and firework displays are common. In Sydney, races are held, such as a ferry race, tall ships race and a surfing race across the harbour. The Prime Minister also makes an address to the nation.

Various music festivals are held on Australia Day, such as the Sydney Big Day Out, the Triple J Hottest 100, and the Australia Day Live Concert. In the last ten years, a One Day International cricket match in the Australian Tri-Series has been held on Australia Day at the Adelaide Oval. Prior to that, a Test match usually started at the Adelaide Oval on Australia Day.

Controversy

For some Australians, particularly Indigenous Australians, Australia Day has become a symbol for adverse effects of British settlement on Australia's indigenous people. The celebrations in 1938 were accompanied by an Aboriginal Day of Mourning. A large gathering of Aboriginal people in Sydney in 1988 led an "Invasion Day" commemoration marking the loss of indigenous culture. The anniversary is also known as "Survival Day" and marked by events such as the Survival Day concert first held in Sydney in 1992, celebrating the fact that the indigenous people and culture have not been completely wiped out.

My Australian day?

Well as Niko had to do some networking at the IVY Pool party I join him and relaxed on a nice and snobby place with a Cranberry Vodka!

AUSTRALIAN DAY - 26 Ene -

El 13 de Mayo de 1781, la flota First Fleet, partió de Gran Bretania a la gran isla. Bajo los comandos de Arthur Phillips, la escuadra tenía como misión establecer una colonia de convictos en Botany Bay, en la costa de New South Wales, tierras descubiertas por el capitán James Cook en 1770. Dado que la corona británica había perdido su poder bajo las tierras de Norteamérica, era de vital importancia el éxito de dicha misión. Al llegar a destino, el comandante Phillips se encontró con un terreno poco propicio para establecer la colonia, por lo cual decidió continuar navegando hacia el norte con dos de los navíos, hasta llegar a Port Jackson. Esta zona poseía una fuente de agua dulce y planicies, a comparación de las zonas aledañas. Durante el transcurso del 26 de Enero de 1788, la zona se pobló de británicos y antes de que callera el sol, se izo la bandera británica en el nombre de Jorge III de GB.

En 1808 el día fue conmemorado como “El primer arribo” y/o “Fundation Day”, como celebración del éxito de la colonia tras veinte años de funcionamiento, luego de haber pasado los malos tiempos, de haber sufrido hambrunas y privación de derechos. El festejo comenzó el 25 de Enero por la tarde y duro hasta caer la noche.

El 26 de Enero de 1818, para el decimo tercer aniversario, el gobernador Lachlan Macquarie celebro la fecha con un saludo militar (30 disparos al aire) en Dawes Point y decreto asueto para las entidades gubernamentales; decreto al cual se adhirieron los bancos y varios servicios públicos. En 1888, todas las colonias excepto Adelaide celebraron “El Aniversario”. En 1910, el territorio denominado South Australia adopto el nombre de “Australian Day”, tendencia que fue tomada por el territorio de Victoria en 1931. Para 1953, todos los territorios celebraban la fecha bajo el nombre de “Australian Day”, si bien en New South Wales aun se lo conocía como “El Aniversario”.

Australian Day es un feriado nacional desde 1994. Desde entonces se realizan diferentes tipos de eventos, desfiles y actos a lo largo del continente. La fuerza aérea suele realizar demostraciones en las ciudades más importantes. Es común que durante la noche del 26 el cielo se ilumine con fuegos artificiales. En Sydney, particularmente, se realizan carreras de embarcaciones en la zona cercana al puerto. Durante esta fecha, El Primer ministro da un discurso por cadena nacional, en el cual nombra al ganador del “Australiano del año”, con el objetivo de galardonar a un ciudadano que haya realizado un importante aporte a la población/nación y que a la vez sea un modelo a seguir para las futuras generaciones.

A la vez se realizan varios festivales durante la época. Uno de los más reconocidos es “Big Day Out” q se realiza en Sydney, entre otros tantos.

Controversia

Para algunos australianos, particularmente los nativos, “Australian Day” se convirtió en un símbolo del avance de GB sobre las tierras aborígenes. La celebración realizada en 1938 estuvo acompañada por una contramarcha efectuada por aborígenes a la cual se le dio el nombre de “El Día del Luto”. Un numeroso grupo de aborígenes de Sydney conmemoro el 26 de enero de 1988 “El día de la invasión”, recordando las pérdidas de su gente y la devastación de su cultura. Algunos grupos de aborígenes tienen una postura menos reaccionaria. Estos denominan a la celebración del 26 de Enero como “El día de los sobrevivientes’, con el fin de remarcar que los aborígenes y su cultura aun sigue en pie.

Como Celebre?
Como Niko tenía que hacer un poco de networking en the Ivy Pool Party, no me quedo otra que acompañarlo y estresarme tirado en una reposera en un lugar muy cool tomando un Cramberry Vodka!

NYE MOVIE (en/sp)

Guys... u may not see much, cause I was dark when I recorded this video, but I wanted to show you how my NYE started and finished. Look at the fireworks... A-M-A-Z-I-N-G!!!!! Enjoy

Gente.. quizas no vean mucho, por que estaba suer oscuro cuando filem. De todos modos queiro compartir con ustedes mi noche de Ano Nuevo (no tengo fucking enie). Miren la parte de los fuegos artificiales... UNA COSA DE LOCOS!!!

January Summary (en/sp Soon)

I would like to excuse myself for not giving any news in such a long term. I was leaking inspiration, but here I am again. A lot of things happened during this 20 days I've been off. As you know, once I start writing it's hard to spot me. Consequently, I'll try to summarize and focus on the key events I've been through lately.

NYE
I already told you about the fireworks on New Year's Eve. Trust me… the vibe I felt that night on the streets was even better then the show. Everyone was having fun, with friends, with relatives, with strangers. I spend NYE with El Negro and Hernan and some of their backpacker friends at Rushcutters Bay, with has a very nice view of the Harbour Bridge. Unfortunately you cannot see the Opera House from this spot, but it was OK for us. The streets where packed… some people where having kind of an open party at the streets with amateur DJ's, and so one… awesome! We got to know a young Uruguay couple who were traveling in the area and we invited them to join us at Soho Disco later on. I got home round 7am. I had to be at work at 12:30 on the 1^st of January, but that didn't stop me and have a hell of a time!

Turning into a Surfer
What's a ding? Well a ding is a scratch a hole in a surfboard that needs to be repaired or a depression in the glass. Short after NYE Pao and Gon invited me over for a surfing session with some friends at Morubra. In this specific place, the waves are quite big and violent, something that motivates me a lot when it comes into surfing! Though I am not good at all, I like the challenged. I did my best to managed and get some nice rides, but in one of those… a surfer went over my board with his, doing a ding on the nose of mine. I didn't notice it till I was onshore. Many surfers say that u become a surfer when u get your big first ride, some others… when u make your board his first ding! Fix it coasted me $80, not much fun, but I had to, otherwise the board gets damaged by the water every single day u get it into the ocean.

My cousin's arrival
A new period started on the 4^th of January: The Jenik epoch. Since my cousin arrived my life changed radically. For the ones who already met him, he is one of those guys wthat can not stay calm for long. You may be talking to him about something and his mind is already somewhere elses. This and many other of his attitudes and reactions remained me off some good friends I have back home; that's so cool. I could say he's also a natural networker. He has friends all over the world, and since he arrived I have been out almost every night meeting his freinds. It amazes me how many nightclubs/bars I was missing! All of them are to in for me… but not for my cool cousin. Having so much fun implies spending much more money on going out, dinging, drinking, aso… My finances are going to hell, but at least I'm having fun. I'm really happy for having him here! Trsut me, there will be much more things to tell you about Niko and I going out in the following months!

3

3

Moving out/in
Since Niko got here, he has been looking for a flat to move in. At the beginning he was looking for a 1 bedroom apartment, but after going out a few nights together and seeing that we were getting along easily he asked me if I would like to move in with him. I accepted immediately, cause with him... fun is guarantee. So we looked and looked and we got it. A nice 2 bedroom apartments fully furnished, just a few blocks away of where I was living and he was staying. After applying for the property and being approved, we went to the agency to singe the contract and they told us they where taking the property out of the market cause it was going to be renovated. Niko and I showed our disappointment and complained about the unprofessional behavior and hours later they told us the property was to be taken, so we signed all the documentation and we moved in on the 20^th of January. Once we got our stuff in, we found out that many things were not OK in the flat so we complained again and asked for a discount on the weekly rent till everything get's fix. Still don't know if we are gonna get it. The place is quite space full, and well decorated, so it makes it feel like home! Here u have some pics.

Almost Bowl Head
As a traveler I am used to pack and unpack hundred of times during a long trip. Even tough, this time packing got me into my nerves. I had so many stuff spread all over the house that putting everything into my bags drove me nuts. After 2 days of trying and trying to get my packing done and not being successful… I couldn't hold it any more and I decided to do something radical, under drastic circumstances, I cut my hear. Now I have 5cm hair, when I used to have hair till my shoulders. This is me.. :P

Resumen Enero

Quisiera empezar disculpándome por desaparecer x tanto tiempo. Estaba poco inspirado, pero parece que volvió la racha! Varias cosas pasaron en estos últimos 20 días. Dado que cuando me pongo a escribir es difícil parar, esta vez opte por la metodología bullets para resumir cada idea y no embolarlos.


Año nuevo

Ya les conté sobre lo espectacular que estuvieron los fuegos artificiales. De todos modos, la buena onda de la gente es otra de las cosas a recalcar de dicha experiencia. Todo el mundo estaba con ganas de pasar un buen rato con amigos, parientes y hasta gente que ni conocían. Yo pase la noche con El Negro, Hernan y unos amigos backpackers de los chicos en Rushcutters Bay, con una buena vista del Harbour Bridge. Lamentablemente no se veía el Opera House ni en figuritas, pero igual... recomiendo el spot. Las calles estaban repletas de gente festejando, había DJ caseros tocando y la gente bailando onda boliche, muy bueno. Durante la noche nos cruzamos con una pareja de Uruguayos buena onda y se prendieron en el resto del recorrido. Llegue a casa a eso de las 7am, luego de parrandear con los chicos en Soho Disco. El 1ro entre a laburar a las 12:30, para que explicar el estado en el que estaba!

Ding

Que es un Ding? Se le llama Ding a la fisura o golpe que sufre una tabla de surf que debe ser reparado para mantener la performance de la misma. Unos días luego de Año Nuevo, Pao y Gon me invitaron a surfear con unos amigos a Morubra. En esta playa las olas son más violentas, más grandes cosa que me motiva a la hora de meterme al agua. Sigo siendo un queso, pero me genera adrenalina. Le puse onda y surfie unas linas olitas, pero en una… un flaco paso con su tabla sobre la mía y me clavo una de sus fins en la nariz de mía. No me di cuenta hasta que Salí del agua. Muchos surfistas dicen que uno se convierte en surfista cuando pega su primer buena ola, otros… cuando le haces el primer ping a tu tabla! El arreglo me salió unos $80. Nada barato, pero debía arreglarla, de lo contrario arruinas la tabla!

Niko

Un nuevo periodo comenzó el 4 de junio: La Era Jenik. Desde que llego mi primo a Australia mi estilo de vida cambio radicalmente. Para aquellos que aun no lo conocen, el flaco tiene hormigas en el culo, no puede estar tranquilo por más de 5 min. A veces le estás hablando y le preguntas algo... el flaco ya está en la cabeza en otra cosa. Esto y muchas de sus reacciones/actitudes me hacen acordar a un par de mis amigos de Baires, cosa que me hace sentirme más cómodo. Niko es sencillamente un networker, tienen amigos y contactos repartidos por todo el mundo y desde que llego no hacemos otra cosa que salir de parranda con esa gente. Incontables son los boliches y bares que me estaba perdiendo de Syd. Todos muy top para mí, pero no para Niko! Pasarla bien tiene sus costos, mis finanzas se están yendo al carajo, pero bueno hay q disfrutar la vida. La verdad que estoy muy contento de tener a este loco x Syd!

Mudanza

Desde el primer momento en que supo que se venía para Syd, Niko estuvo viendo depots online, me pidió que le vaya a ver algunos, etc... La idea principal del era alquilarse un depto de 1 ambiente, pero luego de noches de joda y pasarla bien juntos me pregunto si tenía ganas de mudarme con él. Mi respuesta fue un rotundo si: es mi primo y además Niko es diversión asegurada. Por lo cual estuvimos buscando y buscando y por fin encontramos. Estamos alquilando un depto de 2 ambientes, completamente amueblado, a unas cuadradas de donde vivía antes. Fue una odisea obtener el depto. Una vez que nos aceptaron para alquilar e íbamos a firmar el contrato, nos dijeron lo estaban sacado del mercado x que iba a reformas. Nos calentamos con Niko y les cantamos que era re poco profesional etc.… y luego de que nos fuimos, a los 30min nos llamaron para decirnos que el depto era nuestro. Según lo arreglado las reformas se harían más adelante. La cosa es que hicimos la mudanza y cuando llegamos estaban todos los materiales en el piso y las ventanas sin terminar…así que pedimos un descuento en la renta. El lugar esta bueno y nos gustaría quedarnos, pero si las cosas no cambian veremos qué pasa…

Rapado

En la vida he dado muchas vueltas x el mundo y empacar y desempacar no es algo a lo que no esté acostumbrado. Sin embargo, esta mudanza me puso de mal humor. Luego de vivir 4 meses en el mismo lugar tenía todas mis pertenencias desparramadas por la casa. El hecho de tener q buscar y ordena todo me sobre paso. Luego de 2 días de iniciar el proceso y no concretarlo me agarro la gran loca y necesitaba hacer algo al respecto, algo que me sacara la atención de eso, algo que rompiera con todo, AIRE. Situaciones criticas requieren medidas radicales y…. ME RAPE. Tengo 5mc de pelo cuando en los últimos 6 años como mínimo lo tuve largo. Acá toy!

No way out? Lost? U r not the Only One (en/sp)

After finishing Uni, on June '06 I started working and growing as a professional. I was really happy for the goals I had achieved, but at the same time I know that I wasn't going the right direction. I switch jobs like 4 times in less than 3 years, trying to find what I was looking for: a place where I could grow as a professional and as a person. Somewhere I could feel comfortable, where I could find someone to admire, someone to learn from, and so on… Unfortunately I didn't find it, and I got blue. I started to feel lost. All my friends were enjoying what they were doing, growing, full of projects… and I was… just lost, not being able to do what I wanted, and leaving my dreams behind.

How many of you have felt this way? I always thought I was the only one experimenting this sensation. Later on during my first months in Aussieland some friends of mine told me that they had felt it too: the sensation of wanting to kick the board, of getting tired of everything/everyone. That's why I want to share this paragraph of "Largo todo, chau, me voy". Hope it makes you thing a bit…

"How different is this from my everyday life! Over there no one cares about nature. It's always the same thing… going to work, try to be promoted at any cost, and pretend to be someone you are not just to please everyone else but yourself. Pathetic! How many times do we have to lie to be that think that's expected from us, but we don't want to turn into!- he complied about as he found his wetsuit in the cupboard and put it into his backpack.

As his mates where getting tired of waiting for him at the 4truck, he grabbed his belongings and run towards the road trying to calm his friends down. He jumped at the back of the truck as fast as he could and sat in a tiny space left by the surfboards, backpacks and the BBQ. Seconds laters his friend started driving towards the beach. As he was unable to chat with his mates, 'cause all of them where in the inner side of the truck, he took advantage of the situation and started thinking about what was going on in his life so far: his friends not making any place on the inner side of the truck for him… something that really heart him. He had been feeling left a side, and it hadn't been the first time. He had felt it when the phone calls feculence declined, and at the unpleasant comments his friends made about his life choices.

-They think I made a mistake by going to Buenos Aires; they may be right, but how am I gonna be able to explain them the issues I am going through, if they can even understand the effort I have done to be where I am at. They still behave as kids when they talk about surf, so passionate… I love surfing, but time it makes me think… it must be that I am going through a new phase, or maybe doing always the same thing bothers me, I'm not sure.. I would love to go surfing more often… but the true is that such behavior is just too much… Maybe I'm wrong…- he thought while they got to the road that would lead them to the beach. Later on, during the trip, he started thinking about something, he dropped it and start thinking about something else, and dropped it again, over and over again, quietly, observing the corn fields next to the path.

Well, the truth is that I am not fine at all, there are so many things bumping in my head. I feel like kicking the board. Nothing annoys me more then having unresolved issues running round my head. It just drives me nuts; I need to solve them out. I need to know what I really want in life; I feel like a drifted shift. I feel good, 'cause I have everything I need, and that's anything else then my board, some waves and friends… Nothing else really matters, 'cause it evaporates. Now you have it and later you lose it. I'm fed up of acting like someone I'm not, it irritates me, it's stupid. Fuck them all. I'm not gonna worry about it anymore, I came here to relax and that's what I am gonna do.

This was quit ironic, cause since he started surfing, ten years ago, he never got tired of repeating that he could not live far from the ocean, but life has his funny ways and he got lost his twisted mind… Meanwhile the water massaged his body. He was floating in the ocean… and in his mind, through his thoughts. Riding that wave properly helped him to gain some strength and willingness to keep alive, to clear his mind and wash all the urban sweat he carried. A poison to his spirit."

Perdido en la vida? Sabé que no sos el Único

Luego de graduarme, en junio del '06 empecé a trabajar y crecer paso a paso como profesional. De cierto modo estaba conforme con mis logros, pero al mismo tiempo sentía que no estaba yendo en la dirección correcta. Cambie de trabajo como 4 veces en menos de 3 años, tratando de encontrar lo que buscaba: un laburo donde pudiera crecer profesional y personalmente. Un lugar donde me sintiera cómodo, donde encontrase un mentor, alguien de quien aprender, un espacio que me generase desafíos diarios, etc. Desafortunadamente no lo encontré y varias veces eso me pego. Sentía que no iba ni para delante ni pa atrás. Al mismo tiempo veía a mis amigos progresar y disfrutando del camino que recorrían, llenos de proyectos. Yo por otro lado.. perdido en la vida, sin conseguir lo que buscaba y mientras tanto dejando mis sueños de lado.

Cuántos de ustedes experimentaron esto? Siempre pensé que era el único con estos rayes, pero a los meses de llegar a Australia corrobore que no era así. Varios amigos/conocidos me confesaron no tenerla "tan clara".. que más de una vez se les ocurrió largar todo, o sentirse podrido de la vida!! Por ese motivo quiero que lean el siguiente párrafo de “Largo todo, chau, me voy”. Espero que les quede picando en la cabeza.

"Que lejos esta esto de mi vida actual! ¿Eh? Allá todo funciona sin prestarle atención a la naturaleza. La rutina, el maldito laburo, querer trepar, querer tener cada vez más, colocarse la careta todos los días para actuar en la trágica función de la vida. ¡Cuánto hay que mentir para ser lo que conviene ser, pero no se quiere ser!-. Renegando de su vida mientras encontraba el traje de neoprene, guardado en el ropero por su abuela y lo colocaba en el bolso playero.

Salió de la casa con todos sus bártulos tranquilizando a sus amigos que, acomodados en la parte delantera de la camioneta, no paraban de gritarle que se apure. Se subió junto a sus cosas en el mínimo espacio que quedaba en la caja, entre las demás tablas, los bolsos, la parrilla y el carbón, que llevaban para hacer un asado, y una vez que todos estaban en sus lugares, marcharon 4umbo a la playa.

Ya que desde la caja de la camioneta no podía comunicarse con la cabina, adonde iban sus amigos, aprovecho ese momento de soledad para reflexionar en lo que estaba viviendo; la actitud de ellos de no cederle un lugar para que pudiera viajar todos juntos dentro de la camioneta, la sintió en la piel, de alguna manera se sentía desplazado, pero no era cosa del momento, el mismo sentimiento lo experimentaba desde hacia tiempo, con las llamadas telefónicas y con los comentarios filosos que recibía de parte de todos.

-Creen que estoy errado por haberme ido a buenos aires; tal vez tengan razón, pero que voy andar explicándoles mis problemas, si ni siquiera entienden mis esfuerzos. Yo los veo con esas ganas incontenibles de surfear, como si estuvieran en los primeros días de surf de sus vidas, y por un lado me pone bien… pero por otro lado no se… debe ser que estoy experimentando otras cosas, o que me aburre vivir haciendo siempre lo mismo, aunque tampoco estoy muy seguro, porque me duele en el alma no poder hacer esto más seguido; pero la verdad es que… tanta desesperación por ir a surfear me parece algo exagerado. ¡No se! Debe ser que estoy equivocado… - pensaba mientras llegaban al camino de tierra que los conducía a la playa deseada. En el mismo trayecto pensaba un tema, lo dejaba y agarraba otro, siempre en voz baja, mirando los campos sembrados de trigo al costado del camino.

… Pero bueno… pensando en eso… la verdad que no estoy para nada bien, hay tantas coas por mi cabeza atormentándome que creo que pateo el tablero y largo todo a la mismísima mierda. Porque no hay cosa que me perturbe mas, que un problema gire por mi mente sin poder resolverlo, es un sensación completamente irritante, no veo la hora de definir lo que quiero; la verdad es que hoy en día estoy como bola sin manija. Ahora me siento esplendido por que tengo todo, y cuando digo todo es nada, por que todo lo que necesito para ser feliz es esto, una tabla, unas olas y bueno momentos compartidos con amigos,,, lo demás ya me di cuenta de que es efímero, volátil; hoy lo tenes, mañana lo perdes. Toda esa mierda de querer usar ese disfraz, que por dentro no te lo bancas, es una fanfarronada. Ma' si, que se vayan todos a cagar. A otra cosa mariposa, no me hago más mala sangre, vine a despejarme y en eso estoy. Dicen que vivimos para recordar lo olvidado, y debe ser que ya recordando mi viejos tiempos estoy vivo, pero con recordar no me alcanza…

La ironía del tema era que desde sus inicios como surfista, diez años atrás, nunca se había cansado de decir que no podía vivir lejos del mar, pero como la vida tiene tantas vueltas, al final lo mareo, convirtiéndose en nómade dentro de su laberinto interno…. Mientras tanto el agua masajeaba su cuerpo, el flotaba, flotaba en el océano al mismo tiempo que flotaban todos sus dilemas y pensamientos… Surfear esa ola le sirvió para reirse nuevamente a la vida, pero fundamentalmente, para aclarar sus dilemas y limpiarse todo la transpiración urbana que le incomodaba desde hacía rato."

New Years Eve 2008-2009 Sydney - Part I (en/sp)

New Years Eve is just around the corner over here, actually it already 2009. I have seen the Sydney Harbour Bridge fireworks hundreds of times on TV, and I really never thought that I would be part of that unique show. Well, life has his strange ways... and here I am. Finding a nice place to enjoy the show is quit hard, ‘cause people from all over the world came around. It gets fucking crowded, the streets get blocked, fences get place in almost all beaches so people can get in with alcohol, buses and train stop working for the whole night, and so on.... At the same time almost every corner during this period gets “Alcohol Free”. I’m not a heavy drinker, but... come one... let people have some fun, at least on the 31st of December.
I’ll definitely telling you more about this exceptional experience in a couple of days, but in the mean time I wanted to show you what The City of Sydney has done during the last few days to get everything done in place and time… get to this link: http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/nye/
Wouldn’t it be great if we could have something like this back home?
I wish u all the best in his new year… Take care… By the way… I toast for you, now it’s your turn to toast for me…



New Years Eve 2008-2009 Sydney - Part I

Año Nuevo está por comenzar, va en realidad ya es 2009. Durante años vi los fuegos artificiales del Sydney Harbour Bridge en la TV, y nunca pensé que estaría acá para vivirlo. La vida tiene sus vueltas… y bue termine acá. Encontrar un lugar que valga la pena para ver el espectáculo, no es tarea fácil, ya que gente de todo el mundo viene para presenciar la función de fuegos artificiales mas copada de Año Nuevo. Las calles se vuelven un rio de gente, se bloquean casi todas las playas, la policía chequea todo el tiempo el tema del alcohol… es increíble, nunca vi algo así. Durante las fiestas muchas zonas de la ciudad se vuelven “Alcohol Free”. A mí esto mucho no me afecta por qué no chupo mucho… pero ½ pila… dejen que la gente se mame x lo menos el 31 de Diciembre.

En un futuro post les voy a contar un poco mejor como fue mi aventura el 31 de Diciembre de 2008 en Sydney, pero mientras quiero compartir con ustedes otra cosa. Quiero que sean testigos de lo pro que es esta ciudad (nada que ver con el “Va a estar bueno Buenos Aires” de Macri). Métanse en este link: http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/nye/

No estaría copado que Baires, o cualquier ciudad de Sudamérica tuviera algo así?

Les deseo lo mejor para este nuevo año… Cuídense.. ah.. Yo brinde por ustedes así que ahora no se olviden de brindar por mí, ok?